Счастье в том, что Бог со мной!
Счастье в том, что Он живой,
Не придуманный, не мнимый,
Вечно истинный, не лживый,
Не карающий, не мстящий,
От беды и зла хранящий,
Все грехи простивший мне
В час распятья на кресте!
В Нём и радость и спасенье,
В Нём надежда и смиренье,
В Нём достаток и покой,
Он мне Друг и Брат родной!
Он Господь и Он Учитель,
Он Творец и Утешитель,
Агнец Он и Пастырь вечный,
Он Святой и человечный,
Он Великий и простой,
Он Папуля нежный мой!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
